Y-cam White SD Uživatelský manuál

Cemanuels'appliquepourlesproduitsY‐camsuivants.Y‐camBlackSDYLesfonctionsetcaractéristi quesindiquée danscemanueldépendentde

Page102.2 AperçudelaY‐camBullet

Page112.3 InformationsetinstallationdelacarteMicroSDEnajoutantunecarteMicroSDàvotreY‐cam,vouspouvezenregistrerlesarchiveset

Page122.31 InstallationdelacarteMicroSDsurlesmodèlesY‐camBlack,KnightetWhiteLeportpourlacarteMicroSDsetrouvesouslaY‐cam.

Page133.0 INSTALLATIONLorsduréglageinitial,vousdevezconnecterlaY‐camdirectementsurvotrerouteur,interrupteurouordinateuràl&apo

Page143.2 ConnectervotreY‐camdirectementavecunordinateurVouspouvezégalementconnecterlaY‐camdirectementavecunordinateur.Veuille

Page154.0 INSTALLATIONLOGICIELLEDELAY‐CAML'utilitaireY‐camSetuppeutfacilementetrapidementdétecterlescamérasconnectéesàvot

Page163. Sivousdésirezmodifierlerépertoirepardéfaut,cliquezsur"Changer"pourlechanger,sinoncliquezsur"Suivant"

Page174.11 RéglagemanueldesparamètresTCP/IPpourunecaméraDanslaplupartdescas,cetteétapen'estpasnécessairecarlerouteura

Page185. Notezlesélémentssuivants: a. AdresseIPb. Masquedesous‐réseauc. Passerellepardéfautd. ServeursDNS(lesdeuxchiffres,

Page194.2 InstallationdulogicieldelaY‐campourMac1. InsérezleCDd'installationdansvotrelecteurdeCD‐ROM.2. Naviguezversle

Page2TABLEDESMATIERES1.0 INTRODUCTION...

Page204.3 Détectervotrecaméraàl'aidedeY‐camSetupVotrecaméraestmaintenantconnectéeetlelogicielestprêt,vouspouvezfacilemen

Page215.0 BIENVENUSURVOTREY‐CAM!UnefoisquevousavezutilisélelogicielY‐camSetuppourdétectervotrecaméraetquevousavezouvert

Page225.1 Interfaceutilisateur(InternetExplorer)Aprèsvérificationdevotrenomd'utilisateuretdevotremotdepasse,lesimagesenp

Page23Explicationsconcernantlabarred'action1)Silence.Cliquezsurleboutonsilencepourcouperl'audio.2)Faitesglisser

Page245.2 Interfaceutilisateur(FirefoxetSafari)Aprèsvérificationdunomd'utilisateuretdumotdepasse,l'imageenprovenance

Page256.0 REGLAGESDELAY‐CAMVouspouvezmaintenantvisionnerendirectlesimagesdevotrecaméra,maisuniquementsurvotreréseaulocal,et

Page26Sivousavezbesoind'unaccèspourunautreutilisateur–avecunmotdepasseplusfacileàretenir–vouspouvezleparamétrerultér

Page276.01Wizard–RéglagefacilePourfaciliterleréglagedelaY‐cam,ilyaunAssistantquiaidelesutilisateursquienontbesoinetrend

Page286.1 MENUCAMERALemenuCameraestsituésurladroitedel'écrandesSettings.Lorsquevouscliquezsurlemot"Camera",

Page29[Volume]Règleleniveaudumicrophoneentre0et14,avec0commevaleurlaplusfaible.[G.726bitrateQuatreoptions:16,24,32,40

Page36.31 REGLAGEENTREE/SORTIENUMERIQUE(UNIQUEMENTY‐CAMBULLET)...

Page306.12StreamSetupCliquezsurStreamSetup,danslemenuCamerapourmodifierlesréglagesdufluxpourvotrecaméra.Ceciestutilesivou

Page31[MPEG4Bitrate]Ilyahuitoptions:64,128,256,512,768,1024,1536,2048(ko/s).Lestroisréglagesprécédentsdéterminentlaqualité

Page326.13OSDSetupCliquezsurOSDSetupsousletitredelaCamerapourmodifierlesparamètresdel'affichageàl'écrandelacamér

Page336.14NightVisionSetup*LaY‐camutilise30LEDinfrarouges pourfournirunniveauélevéd'éclairagedanslesmilieuxsombres.Les

Page346.2 MenuNetworkLemenuNetworkestsituésurladroitedel'écrandesSettings.Lorsquevouscliquezsurlemot"Network"

Page35[Mode]ModeInfrastructuremodeoumodeAdhoc:AdhocMode:Sélectionnezlemode Adhoclorsque vous désirezconnecterlacamérasans‐fi

Page36Remarque:Lesréglagesquevoussaisissezpourvousconnecteràvotrepointd'accès/routeurWi‐fi/sans‐fildoiventêtrecorrectes.Veu

Page376.22 TCP/IPSetupLaY‐camestrégléepourobtenirautomatiquementuneadresseIP(DHCP)depuisvotreréseaupardéfaut,cesréglagesnes

Page386.23 PPPoESetupLaY‐CampeutêtreinstalléesansPCsurleréseau.CertainsservicesXDSLutilisentPPPoE(Point‐to‐PointProtocoloverE

Page396.24 DDNSSetupSivousdisposezd'uneconnexionhautdébitquivousattribueuneadresseIPdynamiqueàchaquefoisquevousvouscon

Page41.0 INTRODUCTIONMercid'avoirachetéunecaméravidéoInternetsansfilY‐cam.Veuillezlireattentivementlesinstructionssui

Page406.25 UPnPSetupY‐camsupporteleUPnP(UniversalPlugandPlay)quiestactivépardéfaut.Cecipermetàvotrecaméradecommuniquerfaci

Page416.26 VisionnagedevotrecaméradefaçonexterneVosavezmaintenantréglévotrecompteDDNSetactivéleUPnP,vousdevezpouvoirvoirles

Page426.3 MenuAlarmLemenuAlarmestsituésurladroitedel'écranSettings.Lorsquevouscliquezsurlemot"Alarm",unsous‐m

Page43RéglagesDigitalI/O[DigitalInput]‐Activeoùdésactivel'entréenumérique[Digitalinput’sactivestateis] Low,ouactiffai

Page446.32 MotionDetection(InternetExplorer)MotionDetectionpeutdéclencher unealarmequienvoidesimagesparcourrierélectroniqueoup

Page456.33 MotionDetection(sansInternetExplorer)MotionDetectionpeutdéclencher unealarmequienvoidesimagesparcourrierélectronique

Page466.34ScheduleSetupL'alarmequeledétecteurdemouvementsdéclenchepeutêtrerégléepourêtreactiveounonactivesdurantcertains

Page476.35 AlarmManagement‐FTPLaY‐campeuttéléchargeruneimagesurunserveurFTPouenvoyeruncourrierélectroniquelorsqu'uneala

Page486.36 AlarmManagement‐EmailLaY‐campeutégalementêtreconfiguréepourenvoyeruncourrierélectroniquelorsquel'alarmedudétect

Page496.37 PeriodicSending‐FTPLaY‐campeuttéléchargeruneimagesurunserveurFTPàdesintervallesdetempsspécifiques.[FTPPeriod

Page5CE:Ceproduitestconformeauxstandards,ycomprisàladirective73/23/EECconcernantleséquipementdefaiblestensionainsiqu'aux

Page506.38 PeriodicSending‐EmailLaY‐campeutêtreconfiguréepourenvoyerunemailàintervalleprédéterminé.[EmailPeriodicSending

Page516.39 BufferManagementCettefonctionesttrèsutilelorsquevouscherchezàvoirsequis'estpasséjusteavant/aprèsundéclenchemen

Page52Remarque:Lalongueurmaximaledel'intervallecombinépré/posttamponestde160,ex:siletamponestréglésurunevaleurde20et

Page536.4 AlarmServerLemenuAlarmServerestsituésurladroitedel'écrandesSettings.Lorsquevouscliquezsurlesmots"Alar

Page546.42ServeursemailLaY‐campeutêtreconfiguréepourenvoyerunemaillorsquel'alarmededétectiondemouvementsedéclenche,ouel

Page55[Subject]Sujetdel'emailenvoyé.Lefaitdesaisirunsujetvouspermetdemieuxidentifierlesalarmes,parexemple:"Alarmeg

Page566.5 SDFunctions(MontrecommentinsérerlacarteMicroSD)LemenuSDfunctionsnes'afficheraquelorsqu'unecarteMicroSDestd

Page57[Suffixoffilename]Lesuffixedunomdefichierpeutêtreladateetl'heure,unnu méroséquentielouladateetl'heureavec

Page586.52 SnapshotonAlarmLafonctionClichéparAlarmeenregistreuneimageJPGsurlacarteMicroSDlorsqueledétecteurdemouvementssedé

Page596.53 ContinuousRecordEnregistredefaçoncontinuesurlacarteMicro SD.[ContinuousRecord]Active/désactivelasauvegardevidéosur

Page61.5 Recommandations1. Denouvellesversionsdufirmwaresontrégulièrementmisesàdispositionetellesoffrentdenouvellesfonctions,

Page606.54 SnapshotatIntervalLafonctionClichéàintervallesenregistreuneimageJPGsurlacarteMicroSDauxintervallesprédéterminés.

Page616.55 SDFileFTPSendingConfigurelacamérapourtéléchargerautomatiquementlecontenud'unecarteMicroSDsurunserveurFTP.Uti

Page626.56 BrowseSDcardEncliquantsurBrowseSDCard,vousaccédezàl'écransuivantàpartirduquelvouspouvezvoiroùtéléchargerle

Page636.57 SDFormatEncliquantsurSDformat,vousaccédezàl'écransuivant,àpartirduquelvouspouvezsurveillerl'étatdelacar

Page646.6 ToolsMenuLemenuToolsestsituésurladroitedel'écranSettings.Lorsquevouscliquezsurlemot"Tools",unsous‐m

Page656.62 UserManagementVouspermetd'ajouterouderetirerdesutilisateurspouvantregardervotrecaméra.Utilesivousdésirezautoris

Page666.63 Date&TimeVouspermetderéglerladateetl'heure–sertpourl'horodatageetpourlestockagedesfichierssurlaca

Page676.64 BackupandResetVouspermetderéinitialiserlacaméraaveclesparamètresd'usinepardéfaut,vouspermetdesauvegarderlacon

Page686.65 FirmwareUpgradeIlarriveparfoisqu'unnouveaufirmwarepourvotremodèledeY‐camsoitpublié.Pourvérifiers'ilyad

Page69Unefoisquevousavezlocaliséetsélectionnélefichier,cliquezsurUpdate.LorsquevouscliquezsurUpdate,laprocédurevadébuter.C

Page72.0 PRINCIPALESCARACTERISTIQUESInstallationfacileLeCD‐ROMd'installationcomprendslelogicield'installationdelacaméra,

Page706.7 MenuSystemApartirdumenuRéglages,cliquezsur"System",enhautàdroitpourlistertouteslesinformationssystèmescon

Page716.8 MenuSupportCliquezsursupportpourvoirlesinformationsactuellessurlesupport.Sivousêtesconfrontéàdesproblèmesavecvo

Page726.9 RebootCliquezsurRebootpourredémarrerlaY‐cam.Enfaisantredémarrerlacaméra,vousconserveztouslesréglagesetlaconfigurati

Page737.0 CONFIGURATIONSAVANCEES7.1 TransfertdeportLesoptionsdesécurité“firewall”intégréesàcertains routeurspeuventempêcherles

Page747.2 ConfigurationdeserveurProxy[proxyserver]UnserveurproxypeutvousempêcherdevousconnecteràlaY ‐camdanscertainsenvironne

Page757.3 Habilitationdel’ActiveXdansInternetExplorerVotrenavigateurdoitavoirl’ActiveXhabilitépourpouvoirvisionnerlacaméradans

Page767.4 Récupérationd’unemiseàjourmanquéedefirmwareSivousaveztentéd’installerunnouveaufirmwaresurvotrecaméraetquelaprocéd

Page7713. Tapezlacommandesuivantesurleprompteur:"tftp‐i192.168.168.1putYOUR_FIRMWARE_NAME.mfw"14. VousdevrezremplacerYO

Page787.5 RéinitialisationdelaY‐camàsaconfigurationusineIlyadeuxmanièresderéinitialiserlaY‐camsursesvaleursusinepardéfaut:

Page797.8 VisionnervotreY‐camsuruntéléphoneportableY‐camchercheavanttoutàproduiredescamérasIPfacilesàutiliser.Danscebut,dans

Page8clichésparcourrierélectroniqueouparFTPàdesintervallesréguliers.LacamérapeutaussiêtreconfiguréepourenvoyerdesvidéosparFT

Page808.0 PROBLÈMESDEFONCTIONNEMENTProblème CauseetsolutionJ’aioubliél’adresseIPdelaY‐cam1.Utilisezleprogrammedeconfigura

Page81Jenepeuxpasvoirlescontrôlesdel’alimentationendirect,carilssetrouventsousl’imageRéinitialisezlaconfigurationZoomdunav

Page829.0 GLOSSAIRESDESTERMESModeAdhoc:Unsystèmederéseausansfildanslequellesclientscommuniquentdirectementlesunsaveclesautr

Page83802.11b/g.LaWEPchercheàfournirunesécuritéenprocédantàl’encryptagededonnéesautraversd’ondesradiodefaçonàcequ’ellessoie

Page92.1 AperçudelaY‐cam